text.skipToContent text.skipToNavigation
Acheter maintenant

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
Nous vous remercions de nous avoir communiqué vos données personnelles.
En consultant ce site de la maison Max Mara, vous prenez acte et acceptez les procédures décrites dans cette Politique de Confidentialité.
Max Mara est une marque de Max Mara S.r.l. commercialisée sur Internet via le site maxmara.com par E-volve Service Sagl.

LES RAISONS DE CET AVIS
Sur ces pages seront décrites les modalités et les buts de la gestion du site maxmara.com en référence au traitement des données personnelles des utilisateurs qui le consultent et en utilisent les fonctions, comme cela est indiqué ci-dessous ainsi que des consommateurs actuels et potentiels qui autoriseraient le traitement de leurs données personnelles communiquées aux points de vente distribuant les produits de la marque.
Cette note d’information est également rédigée aux termes de l'art. 13 du d.lg. n°196/2003 - Code en matière de protection des données personnelles, s'adressant aux personnes interagissant avec les services web du site maxmara.com, accessibles par voie télématique, ainsi qu'à ceux qui interagissent avec les points de vente distribuant les produits de la marque. 
La note d'information renvoie également à la Recommandation n°2/2001 que les autorités européennes en matière de protection des données personnelles, réunies en Groupe institué par l'art. 29 de la directive n°95/46/CE, ont adoptée le 17 mai 2001 pour déterminer certaines exigences minimales en matière de collecte des données personnelles en ligne, et, notamment, les modalités, les durées et la nature des informations que les titulaires du traitement doivent fournir aux utilisateurs lorsque ceux-ci se connectent à des pages web, indépendamment des buts de cette connexion.

MODALITÉS ET BUTS DU TRAITEMENT DES DONNÉES
Suite à la consultation de ce site, peuvent être traitées des données relatives à des personnes identifiées ou identifiables.
De plus, nous informons expressément que, lorsque l'utilisateur est parvenu à utiliser les services web du site maxmara.com, relevant de la société Max Mara S.r.l., par le biais d'annonces présentes sur d'autres sites et/ou sur les réseaux sociaux (Facebook, Google, etc.), il est possible que cette action fasse l'objet d'un suivi statistique complètement impersonnel et anonyme afin de permettre un contrôle, même au niveau de la sécurité, sur le fonctionnement des annonces elles-mêmes.
Nous précisons que le présent site maxmara.com de la marque Max Mara, relevant de la société Max Mara S.r.l., pour ce qui concerne les ventes en ligne des produits et pour toute la procédure, afin d'exécuter entièrement l'acte d'achat en faveur de l'intéressé (art. 42 du Code en matière de protection des données personnelles), se prévaut des services web fournis par E-volve Service Sagl, à laquelle sont donc simultanément communiquées les données de l'utilisateur et traitées par cette société conformément et dans le respect de la présente Politique de Confidentialité.
Nous précisons en outre que les données fournies par l’utilisateur pourront également être communiquées à et utilisées par des entités localisées dans des pays hors UE. Lorsque vous consentez, au titre du présent document, au traitement de vos données  personnelles, vous donnez l’expresse autorisation de transmettre vos données, toujours dans le respect de la présente Politique de Confidentialité.
Max Mara S.r.l. et les sociétés du Groupe Max Mara ou les sujets tiers délégués par celles-ci pour l'exécution des services en ligne, partageront ces données entre eux, les utilisant conformément à la présente Politique de Confidentialité. Ces sujets, tel que cela est précisé ci-après, seront identifiés et pourraient analyser ou traiter les données susdites pour améliorer les produits et les services fournis.
Les traitements des données personnelles s'effectuent avec des modalités principalement électroniques et télématiques.
Dans les points de vente, le traitement des données peut aussi s'effectuer sur support papier puis celles-ci sont transposées sur des plateformes informatiques.
En règle générale et, en bref, les données personnelles peuvent être traitées de façon différente en fonction des buts pour lesquels l'utilisateur lui-même décide qu'elles sont collectées.
À ce propos, il est possible d'identifier de manière générale trois différentes modalités de collecte des données personnelles qui se distinguent par des différents niveaux de traitement, tel que cela est indiqué ci-dessous:

a) lettre d'information
L'utilisateur enregistre son adresse e-mail uniquement dans le but de recevoir toutes les informations et les nouveautés (initiatives commerciales, concours et jeux-concours, ouverture de nouveaux points de vente, ventes promotionnelles, aussi bien dans les boutiques qu'en ligne, initiatives culturelles, etc,) concernant la marque et toutes les marques du Groupe Max Mara.
De plus, il est possible que les données soient élaborées, avec l'accord préalable de l'utilisateur, pour la création de profils en fonction des préférences linguistiques communiquées par rapport au pays de consultation. Dans ce cas, le but est d'organiser l'envoi de communications pertinentes de la façon la plus appropriée possible aux exigences et intérêts du client.

b) utilisateur "invité"
Les données personnelles fournies par le sujet sont uniquement celles nécessaires à la conclusion de l'achat en ligne et à la gestion-exécution de toutes les phases de celui-ci, de la préparation de la commande jusqu'à la livraison du produit. Dans ce cadre, donc, le traitement et l'utilisation des données se concrétisent exclusivement par la communication de celles-ci aux sujets dont Max Mara S.r.l. se prévaut pour la gestion et l'exécution de la commande qui, cependant, ne pourront pas les traiter et utiliser à leur tour pour d'autres fins ou dans d'autres buts.
En particulier, la saisie des données pour procéder à l'achat en ligne est nécessaire pour l'exécution de la commande et les activités connexes, la gestion des paiements, y compris le contrôle antifraude en cas de paiement par carte de crédit.
Pour les ventes en ligne, Max Mara S.r.l. se prévaut de la collaboration de la société E-volve Service Sagl et, donc, les données communiquées au cours de la procédure d'achat (prénom, nom, adresse, numéro de carte de crédit, adresse de livraison, si différente de celle de facturation) seront envoyées au responsable préposé au contrôle antifraude de la société E-volve Service Sagl, établie Via Cantonale 2b, CH-6928 Manno, Suisse, et seront traitées par celui-ci uniquement dans ce but (voir aussi le paragraphe "Titulaire du traitement”). Dans ce cadre, les données pourront aussi être utilisées par rapport aux demandes techniques, à caractère commercial, sur l'état d'avancement des commandes et pour les demandes d'informations en général ; 
Max Mara S.r.l. se prévaut également d'autres entreprises pour l'exécution des commandes et la livraison des produits achetés.  À ces fournisseurs ne seront communiquées que les données exclusivement nécessaires à l'exécution de leur tâche. Max Mara S.r.l. garantit que ces sujets ne peuvent pas utiliser les données dans d'autres buts et, de plus, ils sont tenus de traiter les données personnelles conformément à cette politique de confidentialité et dans le respect des réglementations en vigueur.

c) utilisateur inscrit
La communication des données personnelles de la part de l'utilisateur peut s'effectuer en ligne, sur le présent site maxmara.com à travers des masques de saisie spécifiques ou dans les points de vente, même sur support papier. Les données personnelles de l'utilisateur inscrit seront utilisées à des fins de profilage ainsi que pour l'envoi, si cela est expressément demandé, de lettres d'information, communications d'initiatives commerciales et promotions, envoi de matériel publicitaire et toute autre initiative promotionnelle ou commerciale et invitations à des évènements, aussi bien par courrier électronique que sous forme papier.
Les données, y compris celles qui seront utilisées à des fins de profilage de l’utilisateur, pourront aussi être communiquées à des agences d'expédition, sociétés de téléphonie, sociétés d'édition, agences publicitaires, sociétés spécialisées en analyse de marketing et/ou effectuant des études de marché, sociétés de services pour la gestion de promotions y compris les concours et/ou jeux-concours, autres points de vente, même en ligne, des circuits commerciaux appartenant aux marques distribuant les produits du Groupe Max Mara, aux conseillers et agents et aux sociétés fournissant les produits achetés.
Après s'être connecté avec ses données, l'utilisateur inscrit pourra procéder à l'achat d'articles en ligne. Dans ce cas, les données personnelles seront également traitées afin de permettre l'accomplissement de la transaction en ligne et la gestion-exécution de toutes les phases de celle-ci, de la préparation de la commande jusqu'à la livraison du produit. Dans ce cadre, donc, le traitement et l'utilisation des données se concrétisent par la communication de celles-ci aux sujets dont Max Mara S.r.l. se prévaut pour la gestion et l'exécution de la commande qui, cependant, ne pourront pas les traiter et utiliser à leur tour pour d'autres fins ou dans d'autres buts.
En particulier, le traitement des données pendant l'achat en ligne est nécessaire pour l'exécution des commandes et les activités connexes, la gestion des paiements, y compris le contrôle antifraude en cas de paiement par carte de crédit. Les données de l'utilisateur saisies au cours de la procédure d'achat (prénom, nom, adresse, numéro de carte de crédit, adresse de livraison, si différente de celle de facturation) seront envoyées au responsable préposé au contrôle antifraude de la société E-volve Service Sagl, établie Via Cantonale 2b, CH-6928 Manno, Suisse, et seront traitées par celui-ci uniquement dans ce but (voir aussi le paragraphe "Titulaire du traitement”). Dans ce cadre, les données pourront aussi être utilisées par rapport aux demandes techniques, à caractère commercial, sur l'état d'avancement des commandes et pour les demandes d'informations en général ; Max Mara S.r.l. se prévaut également d'autres entreprises pour l'exécution des commandes et la livraison des produits achetés.  À ces fournisseurs ne seront communiquées que les données exclusivement nécessaires à l'exécution de leur tâche. Max Mara S.r.l. garantit que ces sujets ne peuvent pas utiliser les données dans d'autres buts et, de plus, ils sont tenus de traiter les données personnelles conformément à cette politique de confidentialité et dans le respect des réglementations en vigueur.

Dans certains cas, il est possible, aussi bien directement qu'indirectement, que soit identifiée la personne de l'utilisateur.
Cela se produit dans le respect du principe de pure nécessité. 
Le site est donc organisé de façon à ce que l'utilisation des données personnelles soit limitée au minimum indispensable.
Lorsque l'on peut accomplir les buts poursuivis en utilisant les données sous forme anonyme, ce sera la procédure privilégiée, en excluant donc que la personne puisse être identifiée.
De plus, nous considérons opportun d'informer que, aux termes de la loi, sont prévus des cas dans lesquels subsiste l'obligation de communiquer aux tiers les données collectées; dans ces cas, les données pourront être mises à la disposition des sujets tiers, qui les traiteront de façon autonome et uniquement dans les buts susdits (par exemple en cas de demande présentée par les forces de police ou par la magistrature ou par d'autres organismes compétents).
Dans la mesure où l'état de l'art technique le permet, nous avons essayé d'adopter et respecter des mesures de sécurité afin de prévenir la perte des données, les usages illicites ou incorrects et les accès non autorisés.

LE "TITULAIRE" DU TRAITEMENT
Il est important que l'utilisateur prenne connaissance du fait que, comme le présent document souhaite expressément l'en informer, l'inscription sur le présent site maxmara.com ou la communication de ses données dans les modalités susmentionnées sera également valable et efficace pour les sociétés appartenant au Groupe Max Mara et celles chargées par celui-ci de l'exécution des services de vente en ligne des produits qui, donc, partageront ces informations, dans le respect de la présente Politique de confidentialité.
Nous rapportons donc ci-dessous la liste, mise à jour à la date de publication de la présente politique de confidentialité, des sociétés du Groupe Max Mara qui pourront partager les données personnelles collectées à travers le présent site ainsi que les données des sociétés gérant la vente en ligne des produits et, qui, donc, sont cotitulaires :

Sociétés

Coordonnées

Max Mara S.r.l.

Via G. Maramotti 4 – 42124 Reggio d'Émilie - Italie

N° de tél. : +39 0522 3991,  Fax: +39 0522 399.3993

Manifatture del Nord S.r.l.

Via Mazzacurati 6 – 42122 Reggio d'Émilie - Italie

N° de tél. : +39 0522 3581, Fax: +39 0522 550018

Marella S.r.l.

Via  G. Maramotti 4  - 42124 Reggio d'Émilie - Italie

N° de tél. : +39 0522 927411,  Fax: +39 0522 9274333

Marina Rinaldi S.r.l.

Via Mazzacurati 4, - 42122 Reggio d'Émilie - Italie

N° de tél. : +39 0522 3591,  Fax: +39 0522 557701

Diffusione Tessile S.r.l.

Via Santi, 8 - 42025 Corte Tegge Cavriago (RE) - Italia

N° de tél. : +39 0522 494953,  Fax: +39 0522 944385

Max Mara Fashion Group S.r.l.

Via del Carmine, 10 - 10122 Turin – Italia

N° de tél. : +39 0522 3991, Fax: +39 0522 399.3254

Les sociétés susmentionnées traiteront en toute autonomie les données pour les activités connexes à leurs marques et les partageront avec les autres sociétés du Groupe Max Mara dont le siège se trouve en Italie ou dans d’autres pays (y compris n’appartenant pas à l’UE) et/ou avec leurs propres distributeurs en ligne et hors ligne, exclusivement dans les buts susmentionnés (Modalités et buts du traitement des données).

TYPES DE DONNÉES TRAITÉES
Données de navigation
Les systèmes informatiques et les procédures logicielles destinées au fonctionnement de ce site web acquièrent, au cours de leur fonctionnement normal, y compris par l’intermédiaire des cookies, certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans l'usage des protocoles de communication d'Internet.
Il s'agit d'informations qui ne sont pas collectées dans le but d'être associées à des personnes identifiées, mais qui, de par leur nature, pourraient permettre, par le biais de procédés et associations avec des données détenues par des tiers, l'identification des utilisateurs.
Les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent au site, les adresses en notation URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, l'heure de la requête, la méthode utilisée pour soumettre la requête au serveur, la dimension du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l'état de la réponse donnée par le serveur (bonne fin, erreur, etc.) entrent dans cette catégorie de données, ainsi que d'autres paramètres concernant le système d'exploitation et l'environnement informatique de l'utilisateur.
Ces données sont utilisées uniquement dans le but de recueillir des informations statistiques sur l'utilisation du site et pour en contrôler le bon fonctionnement.

CARACTÈRE FACULTATIF DE LA COMMUNICATION DES DONNÉES
Excepté ce qui est indiqué pour les données de navigation, l'utilisateur est libre de fournir les données personnelles figurant dans chaque formulaire de demande.
Cependant, l'absence de communication de celles-ci peut comporter l'impossibilité d'obtenir ce qui est demandé ou de continuer les procédures auxquelles est liée l'acquisition des données personnelles.
Des mesures de sécurité spécifiques sont adoptées afin de prévenir la perte des données, les usages illicites ou incorrects et les accès non autorisés.

DROITS DES INTÉRESSÉS
Les sujets auxquels les données personnelles se rapportent ont le droit, à tout moment, d’obtenir la confirmation de la présence des données et d’en connaître le contenu et l'origine, d’en vérifier l’exactitude ou en demander l’intégration, la mise à jour ou la rectification (article 7 du Code en matière de protection des données personnelles).
Aux termes de ce même article, les sujets ont le droit de demander la suppression, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées au mépris de la loi ou de s'opposer dans tous les cas, pour des raisons légitimes, à leur traitement.
Les demandes doivent être envoyées via e-mail à l'adresse : info@maxmara.com

P3P
Cette note d’information sur la protection des données personnelles est consultable, de manière automatique, par les navigateurs les plus récents implémentant la plateforme standard P3P (Platform for Privacy Préférences Project) proposée par le World Wide Web Consortium (www.w3c.org).
Nous nous engageons à faire tout le nécessaire pour rendre les fonctionnalités de ce site les plus interopérables possibles avec les mécanismes de contrôle automatique de la confidentialité disponibles dans certains produits utilisés par les internautes.
Étant donné que l’état de perfectionnement des mécanismes automatiques de contrôle ne permet pas, à l’heure actuelle, d’éviter des erreurs et dysfonctionnements, nous tenons à signaler que le présent document, publié à l’adresse www.maxmara.com/privacy constitue la « politique de confidentialité » de ce site et de ceux liés et fera l’objet de mises à jour.
Pour toute information supplémentaire, nous vous invitons à contacter le Service Clients ou à envoyer un e-mail à l'adresse de courrier électronique suivante: info@maxmara.com
Pour connaître vos droits et être toujours à jour sur la réglementation en matière de protection des personnes par rapport au traitement des données personnelles, nous vous conseillons de consulter le site web du Garant pour la protection des données personnelles à l'adresse http://www.garanteprivacy.it/.

LOI APPLICABLE
Cette Politique de confidentialité est régie par la loi italienne et, en particulier, par le Code en matière de protection des données personnelles (décret législatif n°196 du 30 juin 2003) qui régit le traitement des données personnelles - même détenues à l'étranger - effectué par tout sujet résidant ou ayant son siège en Italie.
Le Code garantit que le traitement des données personnelles s'effectue dans le respect des droits et des libertés fondamentales, ainsi que de la dignité de l'intéressé, notamment par rapport à la confidentialité, l'identité personnelle et le droit à la protection des données personnelles.

MODIFICATIONS ET MISES À JOUR DE LA PRÉSENTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
Max Mara S.r.l. pourra modifier ou tout simplement mettre à jour, même seulement en partie, la politique de confidentialité du site, même par rapport à la modification des normes de loi ou des réglementations qui régissent cette matière et protègent vos droits.
Il est donc important d'accéder fréquemment et régulièrement à cette section pour vérifier la publication d'une politique de confidentialité plus récente et à jour.

This site uses first and third party cookies to enhance the shopping experience and to offer you customised services.
By closing this page and navigating the site, you consent to the cookies that are currently enabled. If you want you can change these preferences now, or view our full cookie policy.

Fermer